Borussia Mönchengladbach hautnah erleben!

 
   
 

Borussia mit Punkteteilung zum Saisonabschluss

34. Spieltag: Borussia Mönchengladbach vs. Bayer 04 Leverkusen 1:1 (0:1)

Andreas Plum und Marc Schöne

Zum Saisonfinale trennt sich Borussia Mönchengladbach mit 1:1-Unentschieden von Bayer Leverkusen, sorgte dabei für einen versöhnlichen Abschluss und beendet die Spielzeit 2009/2020 mit 39 Punkten noch vor dem rheinischen Rivalen aus der Domstadt als Tabellenzwölfter. Vor 54.057 Zuschauern im ausverkauften Borussia-Park war es zunächst Patrick Helmes, der die Bayer-Elf in Führung brachte, ehe Roel Brouwers mit seinem 8. Saisontreffer für den Ausgleich sorgte.

Borussias Trainer Michael Frontzeck nahm im Gegensatz zur Schlappe gegen Hannover 96 zwei Änderungen in der Startformation vor. Karim Matmour stand aufgrund seiner muskulären Probleme kurzfristig nicht zur Verfügung. Für den Algerier begann Youngster Patrick Herrmann auf dem rechten Flügel. Links kam wie gewohnt Juan Arango zum Einsatz.

Dazu rückte Raúl Bobadilla nach seiner abgesessenen Gelbsperre wieder in die Startelf. Während der Argentinier mit Marco Reus die Offensive bildete, so nahm Rob Friend zunächst auf der Bank Platz. Auf dieser nahm neben dem zu verabschiedenden Roberto Colautti auch Oliver Neuville Platz. Der 37-jährige nahm mit diesem Spiel Abschied von der Borussia und von der Bundesligabühne. Roman Neustädter und Tony Jantschke standen im Gegensatz zur Vorwoche nicht im Aufgebot.

Das Saisonfinale hatte einen zunächst recht ruhigen Beginn. Wenngleich Borussia Mönchengladbach, das im Trikot der neuen Saison auflief, mehr Ballbesitz zu verzeichnen hatte, so tasteten sich beide Mannschaften zunächst ab. Dennoch besaßen die ‚Fohlen‘ die vielversprechenderen Vorstöße, bei denen gerade Patrick Herrmann auf dem rechten Flügel für Wirbel sorgte. Zwingende Torgelegenheiten sollten sich bis auf einen Eckstoß von Marco Reus (03.) nicht ergeben.

Während Lars Bender eine Minute später den Ball aus gut 25 Metern weit über das Gladbacher Tor bugsierte (04.), so fand Bayer Leverkusen mit zunehmender Spieldauer besser in die Partie. Die Truppe von Trainer Jupp Heynckes konnte zwar mit schnellem Kombinationsspiel überzeugen und das Mittelfeld überbrücken, konnte aber gegen die kompakt stehende und gut organisierte Fohlenelf keine Nadelstiche setzten.

Da sich die Borussia überwiegend auf die Defensive konzentrierte und auf gelegentliche Konter setzte, so plätscherte das Geschehen nach mittlerweile gespielten 25 Minuten mehr oder weniger ohne jegliche Höhepunkte etwas dahin. Die optische Überlegenheit blieb hingegen bei der ‚Werkself‘, die auf der anderen Seite zwar Druck aufbaute, aber keinerlei Torgefahr ausstrahlte.

Auch der VFL trug mehr oder weniger seine neuen Jerseys eher spazieren und konnte wenig Nadelstiche setzten. Bis zu diesem Zeitpunkt war eigentlich von einem torlosen Unentschieden auszugehen, doch etwas wie aus heiterem Himmel sollte Bayer Leverkusen nicht unverdient in Führung gehen.

Toni Kroos fing einen ungenauen Pass von Thorben Marx ab und prüfte im Anschluss Torhüter Logan Bailly im Tor der Gladbacher Borussia. Der Belgier konnte den Distanzschuss aus etwa 23 Metern lediglich nach vorne abklatschen. Den Rebound konnte Patrick Helmes nutzen und aus kurzer Distanz zum 0:1 für die Gäste einschieben (34.).

Nur kurze Zeit später hätte Dante Bonfim für die Borussia ausgleichen können, doch der Brasilianer setzte seinen Kopfball nach Freistoß von Juan Arango nur wenige Zentimeter neben den rechten Pfosten (36.). Auch die nächste gute Gelegenheit zum Ausgleich blieb ungenutzt, denn Raúl Bobadilla konnte seinen Drehschuss aus dreizehn Metern nicht im Tor unterbringen (37.).

In der Folgezeit waren es die Gäste aus Leverkusen, die weiter das Heft in der Habd hielten und das Geschehen diktierten. Dabei kam die Bayer-Elf vier Minuten vor der Pause zu einer Doppelchance. Zunächst war es Toni Kroos, der seinen Flachschuss an den linken Pfosten donnerte, ehe Logan Bailly nach der anschließenden Ecke zweimal mit einer Glanztat zur Stelle war. Der Belgier wehrte einen wuchtigen Kopfball von Sami Hyypiä ab, ehe der Gladbacher Keeper den Ball wenige Sekunden von der Linie kratzte (41.).

Das sollte es in den ersten 45 Minuten gewesen sein, in denen gerade Borussia Mönchengladbach über weite Strecken viel zu passiv und mit wenig zündelnden Ideen im Aufbau- und Offensivspiel agierte. Allen voran Logan Bailly wusste einen höheren Rückstand zu verhindern. Folglich wurde der VFL mit einem Pfeifkonzert in die Kabinen verabschiedet. Zur zweiten Halbzeit betraten beide Mannschaften das Spielfeld unverändert.

An dem Bild des ersten Durchgangs änderte sich dazu zunächst ebenso nichts. Bayer Leverkusen kam entschlossen sowie druckvoll aus der Kabine und übernahm das Kommando der ersten Minuten. Dabei war es abermals Logan Bailly, der mit starken Paraden auf dem Posten stand. Dabei fischte der 24-jährige einen Freistoßschuss von Toni Kross aus etwa achtzehn Metern aus dem linken oberen Eck (49.), ehe er drei Minuten später im Herauslaufen gegen Burak Kaplan klärt (52.).

Borussia Mönchengladbach war bis dato offensiv nicht in Erscheinung getreten. Dennoch sollte wie aus dem Nichts der Ausgleich gelingen. Nach einem Freistoß aus dem Halbfeld von Juan Arango kommt Roel Brouwers im Fünfmeterraum vor Stefan Kießling an den Ball und setzte seinen Flachschuss zum viel umjubelten 1:1-Ausgleich in die Maschen (55.).

Zwei Minuten später war es an der Zeit Abschied zu nehmen, denn letztmalig bot sich für Oliver Neuville die Gelegenheit, sich auf der Bundesligabühne zu präsentieren. Der 37-jährige kam für Raúl Bobadilla auf das Spielfeld (57.).

Im weiteren Verlauf sahen die Zuschauer ein lebendiges Spiel, bei dem Bayer Leverkusen sich bemühte und die Führung wollte. Endscheidend durchsetzen konnte sich die ‚Werkself‘ allerdings nicht. Gladbach hielt dagegen und lauerte auf Konter. Nach einem solchen hätte in Minute 70 mehr herausspringen können, doch zunächst verpasste Oliver Neuville im Strafraum um Haaresbreite, ehe Patrik Herrmann das Leder aus kurzer Distanz über das Tor drosch. In derselben Spielminute brachte Michael Frontzeck mit Rob Friend einen frischen Stürmer. Der Kanadier kam für Patrick Herrmann in die Partie.

Lag dem Borussen-Anhang sieben Minuten vor Ende der Partie noch der Torjubel auf den Lippen, Marco Reus setzte seinen Schuss nach Oliver Neuville Zuspiel aus aussichtsreicher Position  im Strafraum über das Tor (83.), so kam kurz vor Ende dennoch mal Jubel im Borussia-Park auf. Doch dieser galt dem Spielstand in Nürnberg, wo der ‚Club‘ gegen den 1.FC Köln mit 1:0 in Front lag und diesen Vorsprung auch nicht mehr hergab.

Eine Minute vor Ende der Partie musste Marco Reus verletzt vom Platz. Während dafür Thomas Kleine vorläufig letztmalig Gladbacher Rasen betrat, so ist der Länderspieleinsatz des Youngsters gegen Malta derzeit mehr als fraglich. Im Borussia-Park hingegen blieb es beim 1:1-Unentschieden, mit dem sich die Borussia nach einer Leistungssteigerung in Durchgang zwei in die verdiente Sommerpause verabschiedete.

Oliver Neuville verabschiedete sich mit einer Ehrenrunde sowie mit einer Welle vor der Nord- und Südkurve nach einer erfolgreichen Karriere beim frenetisch feiernden Mönchengladbacher und Leverkusener Publikum.

Die Kurzstatistik zum Spiel:

Bor. M’gladbach: Bailly – Levels, Brouwers, Dante, Daems – Marx, Bradley – Herrmann (70. Friend), Arango – Bobadilla (57. Neuville), Reus (89. Kleine)

Weiter im Kader: Heimeroth (ETW), Jaurès, Meeuwis, Colautti

Bayer Leverkusen: Giefer – Schwaab, Reinartz, Hyypiä, Castro – Vidal, L. Bender – Kaplan (90. + 1 Sinkiewicz), Kroos – Kießling, Helmes (72. Derdiyok)

Weiter im Kader: Fernandez (ETW), Kadlec, Sarpei, Zdebel, Petsos

Tore: 0:1 Helmes (34.), 1:1 Brouwers (55.)

Gelbe Karten: Dante / Schwaab, Vidal

Bes. Vorkommnisse: keine

Schiedsrichter: Lutz Wagner (Kriftel)

Verwandte Themen:

Fotogalerie: Borussia vs. Leverkusen 1:1 – Verabschiedung Oliver Neuville

Michael Frontzeck zieht positives Saisonfazit: »Da ist etwas zusammengewachsen«

Spielerstimmen nach Leverkusen: »Für Olli war es ein würdiger Abschluss«

DFB-Auswahl: Marco Reus erstmals nominiert

Oliver Neuville: »Gehe davon aus, dass ich bleibe«

Unsere Linktipps:

Die Abschlusstabelle der Bundesligasaison 2009/2010

Fußballbundesliga TV-Geldertabelle nach dem 31. Spieltag