Manuel Diaz

Nach der Pokalniederlage gegen den MSV Duisburg stand den Spielern von Borussia Mönchengladbach  auch noch einen Tag danach die Enttäuschung über das Ausscheiden ins Gesicht geschrieben. So auch bei dem sichtlich enttäuschten Juan Arango, mit dem wir uns kurz über das Spiel und über das Zustandekommen der Niederlage unterhalten haben. Der Venezolaner fand recht deutliche Worte, ehe der 29-jährige im Anschluss mit seinem metallic-blauem Ferrari mit noch spanischem Kennzeichen davon brauste …

Fohlen-hautnah: Hallo Juan. Ihr habt im Pokalspiel gegen den MSV Duisburg eine bittere Niederlage hinnehmen müssen. Auch du siehst dementsprechend etwas geknickt aus …

Juan Arango: Grüß dich. Es gibt manchmal Spiele, wonach einem einfach ein wenig die Worte fehlen. Das Spiel gegen Duisburg ist so ein Spiel. Wir müssen wieder lernen, ein Spiel zu gewinnen. Die gegnerische Mannschaft hat aber einfach auch gut gespielt.

Das gilt sowohl für Duisburg, als auch für Hoffenheim. Und ehrlich gesagt, war es für beide schon verdient, auch wenn man es ungern zugibt. Duisburg hat gestern einfach nie aufgehört zu kämpfen.

Fohlen-hautnah: Du bist ja ein Spieler mit sehr viel Erfahrung und findest dazu vielleicht eine Erklärung… Ist das auch Kopfsache?

Juan Arango: Das wir zwei Spiele in den letzten Minuten noch hergeben und verlieren, darf einfach nicht mehr passieren. Das ist eine Sache, die gestoppt werden muss. Wir müssen über 90 Minuten konzentiert sein. Wir werden das in den kommenden Tagen analysieren und aufarbeiten.

Wir spielen zu Hause, und da müssen wir eine Macht sein. Es kann nicht sein, dass wir den Gegner so ins Spiel kommen lassen, so wie wir es nun zweimal gemacht haben.

Fohlen-hautnah: War man vielleicht mit den Köpfen schon in der Verlängerung?

Juan Arango: Nein. Wir haben natürlich nicht zwingend auf die Verlängerung gewartet, aber diese Gegentreffer dürfen in der letzten Minute gar nicht passieren. Wir haben in der Mannschaft ein wenig die Ordnung verloren, und das darf nicht passieren. Schon gar nicht in den letzten Minuten, wo man ein Spiel noch ganz schnell verlieren kann, wie man gesehen hat.

Manchmal verliert man ja schon mal die Ordnung nach zwanzig oder auch 50 Minuten. Da hat man noch jeweils Zeit genug, um diese wieder herzustellen, aber nicht kurz bevor das Spiel endet. Ich möchte es also noch mal betonen. In den letzten Minuten darf so etwas nicht passieren. Wir müssen über die komplette Spielzeit die Ordnung behalten und kompakt stehen.

Fohlen-hautnah: Hast du persönlich das Gefühl, dass euch das als Mannschaft nicht umwerfen wird…?

Juan Arango: Absolut. Wir haben eine starke Mannschaft mit viel Qualität, und wir werden auch wieder aufstehen. Wir müssen aber, wie schon gesagt, an den kleinen und wichtigen Details arbeiten. Dann werden wir auch wieder und zunächst in Freiburg erfolgreich sein.

Fohlen-hautnah: Vielen Dank Juan, dass du dir die Zeit genommen hast. Viel Erfolg für Sonntag.

Juan Arango: Danke dir. Immer gerne.

Acá la version española:

Trás la derrota en la copa – Juan Arango: »levantaremos pronto la cabeza«

Verwandte Themen:

Die beiden Joker der Borussia Oliver Neuville und Rob Friend im Doppel-Interview

Nach der Pokalpleite – Michael Frontzeck: »Wir müssen ganz schnell lernen«

DFB Pokal – Fotos Online – Borussia Mönchengladbach vs. MSV Duisburg

Endstation Runde 2 – Borussia unterliegt den ‘Zebras’ in letzter Minute mit 0:1

Vor dem Pokalspiel – Ex-Borusse Kristoffer Andersen: »Die Chancen stehen 50:50«

Vor dem Duell der Borussia gegen die ‘Zebras’ – Michael Frontzeck: »Wir freuen uns drauf«

Tags: Arangol, Borussia, Borussia Mönchengladbach, Fohlenelf, Hurrican der Karibik, Interview, Mönchengladbach, Niederlage, Pokalpleite
Der Beitrag wurde am Donnerstag, den 24. September 2009 um 00:02 Uhr veröffentlicht und wurde unter 2009, Archiv, Interviews-FH, Profis abgelegt. Kommentare sind derzeit geschlossen, aber du kannst dennoch einen Trackback auf deiner Seite einrichten.