Tomáš Čvančara verlässt die Borussen erneut und wechselt leihweise in die Heimat. Foto: Dirk Päffgen
Tomáš Čvančara und Borussia Mönchengladbach gehen mal wieder getrennte Wege – zumindest vorerst. Der Tscheche wechselt mit sofortiger Wirkung in die Heimat und schließt sich für ein Jahr dem FC Hradec Králové an. Das Leihgeschäft beinhaltet keine Kaufoption.
Tomáš Čvančara gehörte auch in diesem Sommer wie in jedem Transferfenster zu den Kandidaten, die die Borussen gerne von der Payroll bekommen hätten. Zwei Tage nach Schließung des Transferfensters in der Bundesliga und anderen Ligen ist das zumindest in Teilen gelungen.
In den letzten Tagen war Čvančara von Borussia freigestellt worden, um sich einen neuen Arbeitgeber suchen zu können. Das ist nun gelungen. Der 26-Jährige wechselt für ein Jahr auf Leihbasis in seine Heimat und schließt sich dort Erstligist FC Hradec Králové an. Eine Kaufoption sicherte sich der Klub aus der nordostböhmischen Stadt Hradec Králové nicht.
»Für diesen Schritt hat auch Tomáš ein großes Invest gezeigt«
Da in Tschechen die Wechselfrist erst am 08. September 2026 (Deadline-Day) endet, war der Wechsel noch möglich. Čvančara absolvierte am Donnerstag erfolgreich die medizinischen Untersuchungen und konnte anschließend den Vertrag unterschreiben.
»Wir sind froh, dass wir mit Tomáš eine Lösung gefunden haben. Wir haben klar kommuniziert, dass er in dieser Saison in unseren Kaderplanungen keine Rolle spielt«, kommentiert Borussias Sportchef die Ausleihe und fügt an: »Wir hoffen, dass es ihm nun hilft, dass er in einem bekannten Umfeld in seiner Heimat sportlich wieder zurück in die Spur findet. Für diesen Schritt hat auch Tomáš ein großes Invest gezeigt. Nun wünschen wir Ihm alles Gute und eine verletzungsfreie Saison.«
»Wir sind überzeugt, dass er uns helfen wird«
Nach zuvor zwei weniger erfolgreichen Leihen in der Türkei (Antalyaspor) und Schottland (Celtic Glasgow), soll es nun für Čvančara in seiner Heimat viel besser klappen. Čvančara, der bei den Borussen noch bis Sommer 2028 unter Vertrag steht, soll beim ehemaligen Klub von Ex-Borusse Ivo Ulich die Offensive verstärken und dabei vor allem für Tore und Vorlagen sorgen. Nach fünf Spieltagen liegt Hradec Králové in der von Wettanbieter Chance gesponserten ersten Liga mit sieben Punkten auf Platz zehn.
»Mit Tomáš gewinnen wir einen Spieler mit hoher Qualität und Erfahrung aus wichtigen Spielen. Wir sind überzeugt, dass er uns helfen wird, die Mannschaft weiterzuentwickeln und sein Potenzial in Hradec regelmäßig unter Beweis zu stellen«, ist Sportdirektor Petr Pojezný überzeugt.
Eines ist klar: Der Stürmer muss jetzt wieder im wahrsten Sinne auf die Beine kommen und seine gewiss vorhandenen Qualitäten endlich nachhaltig unter Beweis stellen. In seiner Heimat Tschechien erscheinen die Vorraussetzungen dazu erstmal als optimal. Čvančara kennt die erste Liga aus dem Effeff und hat keinerlei Sprachprobleme. Auch seine Heimatstadt Neratovice ist von seinem neuen Klub lediglich 107 Kilometer entfernt.
»Ich denke, ich kann dem Verein jetzt auch helfen«
Tomáš Čvančara braucht Vertrauen in sich und vom Klub. Und wenn der 26-Jährige dann verletzungsfrei bleibt und einschlägt, dann besteht durchaus die Möglichkeit, dass Borussia ein bisher teures Missverständnis im Sommer (hoffentlich) endgültig von der Payroll bekommt.
»Ich hatte mein erstes Training mit den anderen Jungs. Es war eine gute Einführung und gleichzeitig etwas anspruchsvoll. Ich habe mir das Stadion angesehen und einige Leute aus der Vereinsführung kennengelernt. Ich freue mich sehr, Teil der Mannschaft zu sein, und bin Hradec sehr dankbar für die Unterstützung«, sagt Čvančara auf der Klub-Homepage. »Ich denke, ich kann dem Verein jetzt auch helfen, denn ich wollte unbedingt zurück nach Hause. Ich glaube, gemeinsam können wir große Erfolge feiern«. Aller guten Dinge sind drei… Alles Gute und viel Erfolg, Tomáš!
